هیچ چیز جادویی زندگی دهنده اینجا نیست کویل
اینجا از چیزهای مُرده هم مُرده تره
خب،اون وقت چرا نقشه جعبه ام ما رو فرستاده اینجا راکت؟
و کی اژیر خطر رو به صدا در اورد؟
کار من که نبود من که خیلی با اطمینان قدم بر میدارم
بر عکس بعضی از ما ها ؟؟؟؟؟؟
....منظور درکس اینکه معمولا تو گند بالا میاری
وایییی
میبینی؟یه تله است.بهتون گفتم که توی جای درستش اومدیم
تو گیرمون انداختی و منم میارم مون بیرون
طبق معمول
تو از دخیره ساز جیبی چند بعدیم برای تمیز کردن سفینه استفاده میکردی
|||__|||||
راجب خانه داری بعدا بحث کنید باید از این جا بریم بیرون
شنیدی که گومارا چی گفت گروت
.........مثل یه درخت
برو بیرون
جعبه ام داره میدرخشه
بذر کیهانی حتما باید این پایین باشه
اخرین بار هم اینطوری گفتی کویل
و تموم چیزی که گیرمون اومده یه نقطه روی نقشه است
مخصوصا این >نقطه< روی نقشه
هی باحاله اکو
اکو اکو
دیگه ازم تقلید نکن >اکو<
این بهتر بود صبر کن .. چی شد؟
... فقط منم یا اون سایه ها دارن حرکت میکنن؟
اون سایه نیستن اونا سابستنس هستن
اون فقط حرکت نمیکنن دارن حمله میکنن
تیم ترجمه دی وی بی فیلم تقدیم میکند DVBfilm.us
مترجم توحید.م alpay_fm
برو که رفتیم یکی شونو سوراخ کردم
بهشون دست نزن بهشون دست نمیزنم-
خنجر شون میزنم
اونا شبیه سازن نابود نمیشن،در اختیارت میگیرن
ذهنت،افکارت همه چیز
و هیچی جز گرما و ارتعاشات روشون اثر نداره
منم گرما رو میارم
خیلی خب،گرما اثری نداره
فقط شبیه سازها رو دیوانه تر میکنه
گروت از مون دور نگه اش دار تا یه انفجار گرمایی اماده کنم
////
بزنش احمق اون دیگه درکس نیست
خیلی خب حالا با هم دیگه
چراغونی شون کنیم
حالا داریم اشپزی میکنیم (کار رو درست انجام میدیم)
اخیشش
ممنونم دوست عزیز راکت میدونستی که میتونم تحمل بکنم
،ها..درسته درسته درسته دوست عزیز درکس
برای جلوگیری شون آتش رو حفظ کنید
اینطور به نظرت میاد این هیولا های بد ریخت میخوان از دیوار آتش عبور کنن
مواظب باش چه آرزویی میکنی کویل
دارن یاد میگیرن خودشون رو سازگار میکنن
اوه مرد متنفرم از این کارها شون متنفرم
یه راه خروج پیدا کردم
اصلا میدونی داری چیکار میکنی کویل؟
یه ذره،یکم شاید.اضلا نمیدونم
برین تو
این و توی یه فیلم سینمایی دیدم
فیلم سینمایی دیگه چیه؟
یه داستان بزرگه که پول میدی روی یه پرده ببینیش
پس یه دروغه - اره ،اما این دروغ دور بر شیش بار پشت سر هم -
توی اخر هفته افتتاحیه اش دیدم
یو هووو
این شبیه ساز ها با هوشن همه با دقت و هوشیار باشین
هی،این خوشگله بلندگو هم داره
♪ Shake it, shake it ♪ اهنگ ها ترجمه نشدش بهتره
♪ Shake your groove thing ♪
درامِ ـت همینجا
♪ Show them how we do it now ♪
♪ Shake your groove thing Shake your groove thing ♪
♪ Show them how we do it now Show them how we do it now ♪
درکس،ترمز کن
شکسته است
♪ Bad enough to strut out stuff ♪
♪ The music gives us a chance ♪
و برای اینه که این فیلم رو شیش بار رفتم دیدم
هنوز درک نمی کنم چرا باید مرد برای این پول بدن
+++++
♪ Funky sounds ♪
ولش کن آب دماغ گنده
♪ Havin' us a ball, y'all ♪
برای کاری میخوام بکنم عذرخواهی میکنم دوست عزیز گروت
:'(
انقد ناله نکن دوباره رشد میکنه
یه بار دیگه استار لرد همه رو با نقشه بی نظیرش نجات میده
یه نقشه بی نظیر هم برای اونا داری
خب]اونا از ارتعاشات واتیش بدشون میاد،درسته؟
فقط آتیش روشون اثر نکرد
پس ما هم ارتعاش درست میکنیم
نقشه خوبیه کویل و منظورم از بی نظیر ابلهانه است
انقد ابلهانه است که ممکنه کار بکنه
میخوام همه انرژِی رو به بلندگو ها بدم
تپیدن رو احساس کنید
یه امتیاز دیگه برای استار لرد شگفت انگیز
اوخ گوشام
اون از موزیک لذت نمیبره
اوه،اما اون از اهنگ های من خوشش میاد
نه وقتی که ارتعاشاعات میخوان تک تک اعضای بدنش رو از هم جدا بکنن
فقط باید همه چیز رو به فنا بدی ،مگه نه؟
{{{{{
منظورت چیه پایان خط
هی ببینید زنده ایم
اوه ،بی خیال
سلام پسر جون
تصور کن بین این همه جا اینجا همه دیگه رو دیدیم
وقت خوبی نیست برای تجدید دیدار خانوادگی یاندو
یه دسته کامل از یه سری چیزای عجیب غریب سمبلی اینجاست
شبیه ساز ها - درست زیر مون ان و دارن این وری میان
هیولا های زیر زمینی،حالا داری به فراست ـَم توهین میکنی
و اون بعد از اینکه تو رو از خورده شدن نجاتت دادم سال ها پیش
منظورت خورده شدن توسط افراد خودت؟
درست بعد از اینکه دزدیدیم؟
فقط معکب رو بده تا بدمش به کورات و پولش رو بگیرم
هی،اونطوری شاید گذاشتم زنده بمونی
اینطور ادم با احساسی هستم من
میدونی که،تنها کسی که میتونه معکب رو به کار بندازه منم
تو دست هر کسی غیر من غیر قابل استفاده است
پس دست هات رو هم میبریم
خیلی هم چیز خاصی نیست مگه نه پسرا
مگه اینکه همین الانش هم اون چیزی رو که دنبالشی رو اون زیر توی معدن ها پیدا کرده باشی
ممکنه مایل باشم یه معامله ای بکنیم
باشه،معامله
بزاری بریم،میتونی همه اون چیزی رو که توی معدن پیدا کردیم رو داشته باشی
توی سه ،دو،یک
همهش مال تو یاندو
منتظر چی هستین پسرا؟ شلیک کنید
هی هی به سفینه نه کله پوک ها
باید از راوجر ها هم محافظت کنیم
چرا؟نه اینه که دوست مون هم هستن
اگه شبیه ساز ها باهاشون ترکیب بشن از دشمن هم بدتر میشن
چطور میتونی تفاوت شون رو بگی
قدرت بالا تغیر شکل
و تمایل غیر قابل کنترل برای کشتن
نقشه جدید
از راوجر ها محافظت کنید
همه اسلحه های توی جهان شناخته شده رو این تو دارم
....پس آماده شید برای
از محفظه من برای تمیز کردن اتاق کویل استفاده کردی؟
چندش اوره هی ،شاید این جواب بده
چی؟شورت من؟
نه این
هی این وری بفرست شون
اینم برای دزدیدن دست دوستم
حرکت خوبی بود راکت
کارمون اینجا تموم شد
هی ،هی،نمیخوای که اینجا بدون اینکه راهی برای تعمیر سفینه مون باشه ول مون کنی پسر جون؟
البته که نه
خودت ترتیبش رو بده
بریم هرجای بغیر از اینجا
اون شبیه ساز ها قوی تر و وفق پذیر تر
از اون های بودن که قبلا باهاشون روبه رو شده بودم
یه چیزی تکامل شون داده بود - یه چیزی تو مایه های بذر کیهانی؟ -
جعبه ام اونجا رو نشون می داد پس حتما یه وقتی اونجا بوده
مثل اینکه داریم دنبال خرده نون های بذر کیهانی میریم
و اینم خرده نون بعدی
من هنوز میگم اون چیز داره سر به سرمون میزاره
حداقل تونستیم سالم در بریم
پس این چیه؟
خب،باشه با کمترین اسیب
اما فکر نکن از زیر تمیز کردن میتونی در بری
.......
خب من نمیتونم انجامش بدم هنوز باید از نحوه کار کردن
با وسایل جدیدی که نصب کردیم سر در بیارم
من سفینه رو میرونم - منم مسیر یابی میکنم -
و منم باید غذا مون رو آماده بکنم
{}}}
چون هر چیزی که میپزی طعم کود میدن
و سعی هم نکن ورقه من اخرین از نوع خودم هستم رو بازی بکنی
من اولین و اخرین از نوع خودم هستم و اصلا میشنوی راجبش ناله بکنم
.........
|||||||
راکت چه بلای سر سفینه ام آوردی؟
هیچی،اما اونی که باید درستش بکنه منم
چون تنها کسی که میتونه یه فیوز این دور برا عوض بکنه منم
خوشبختانه،همیشه یه سری خودم دارم AAپیش باطری
که فقط برای مواقع اضطراریه
صبر کن واکمنم کوش؟
اوخیش،بلغره تنها شدم
محفظه من
اتاق کویل
چندش آوره
یه داستان ساختگیه
کویل؟
بِزَنِش
اون دیگه درکس نیست
کویل
داریم میریم هالا؟ سیاره مادریه کری ها؟
این که اون چیزی که نقشه نشون میداد نبود
نمیتونم مختصات مسیر یاب رو تغییر بدم یکی کنترل سفینه رو بدست گرفته
بریم
هرجای غیر از اینجا
اگه شبیه ساز ها ترکیب بشن
بدتر از دشمن میشن
اکو ها؟
کویل یه مزاحم داریم
گروت اگه اهنگ های من رو دزدیدی
بلاخره تنها شدم
داریم میریم هالا
یکی کنترل سفینه رو بدست گرفته
خیلی مطمعنم
برعکس بعضی از ما ها
اون سایه ها دارن حرکت میکنن
خدای من ادم های غلاف شده
صبر کنید از اونجا میارمتون بیرون
.................
پس اینجای،یکم مفید واقع شو این چراغ رو برام نگه دار
یکی مسیر مون رو تغییر داده
و کنترل های کمکی رو کنده
اما...چرا
شبیه ساز راکت
باشه این یکی جدیده و غیر عادیه
چرا تنها
روبات ها......لابد....بله
آروم باش مرد گنده هنوز رفیق صمیمیت راکت رو که به یاد داری
معمولا اونی که گند میزنه تویی انقد ناله نکن
باید همه چیز رو به فنا بدی مگه نه؟
و سعی نکن ورق اخرین نفر از نوع خودم رو هم بازی کنی
ها ها به دل نگیریا؟
رکت فرار کن
اون نمیتونه خیلی جلوش رو بگیره
درکس و گمی کجان؟- یه جور پیله است-
منظورم اینه که فکر کنم حالشون خوبه اما نمیتونم بیارمشون بیرون
پس یکی از اون چیزای زشت گروت رو تحت کنترل گرفته؟
شبیه ساز گفت میخواد رشد کنه
پس گروت رو تحت کنترل گرفته و سفینه رو دزدیده
خب،مشکلی نداره تا زمانی که به طرف یه سیاره جمعیت دار حرکت نکنیم
‏‏‏100میلیارد کری ‏‏‏جمعیت به حساب میاد - آره -
سریع برو این تو
جوشکاری در ممکنه یکم برامون وقت بخره
بایدبه سیاره کری ها هشدار بدیم
ممکنه بتونن جلوی فرود سفینه رو بگیرن
میدونی که بدون اینکه بُکُشَنِ مون
گروت وقتی که داشت کنترل کمکی رو تیکه تیکه میکرد فرستنده رو هم از بین برد
چیزی که لازم داریم یه اسلحه است
درسته،یه چیزه شدت دهنده موزیک دیگه
فقط خیلی خلی قوی تر
صبر کن تو والکمن رو برداشتی
شاید گروت از اهنگ هات خوشش بیاد اما باعث میشه سردرد بگیرم
اما یادته توی معدن؟
مگه بالا بردن شدتش روی گروت بدتر از اونا تاثیر نمیزاره؟
الان نمیتونم به اون فکر کنم
برای قاچاق داده بودم دَر رو تقویت بکنن
عمراً بتونه بیاد داخل
ما خدمت کار نیستیم
نمیخوایم مفید باشیم
واو،یکی یکی داره سریع یاد میگیره
ما دیگه اخرین از نوع خودمون نخواهیم بود
با قدرت بذر کهکشانی
ما نوع خودمون رو توی تمام جهان گسترش خواهیم داد
مجبورم نکن این کار رو بکنم رفیق
اگه هنوز اون تو هستی لطفا مجبورم نکن این کار رو بکنم
باشه،صبر کن داریم با کدوم نوع حرف میزنیم؟
با درخت یا چسبناکه؟ چون الان واقعا گیج شدم
فرقی نمیکنه کویل چون تنها چیزی که من گسترش میدم
فقط دَرده
ها ها،میدونستم از عهده اش بر میای رفیق
تو از هر شبیه ساز عوضی سرسخت تری
خداحافظ عزیزم
نـــ ـــه
نه باید یه چیزی باشه
یه شاخه یا یه تکه چوب یه چیزی
نمیتونه مُرده باشه
..راکت،من دستش
دستش چی؟ چی-
اون شبیه سازی که دستش رو گرفت
تو داخل محفظه دخیره ساز چند بعدی کِشوندیش
اگه بتونم برم تو و دستش رو پس بگیرم میتونی از اون دوباره پرورشش بدی
اره ،درسته
مرده گنده قبلا از یه خلال دندان دوباره رشد کرده بود (اشاره به اخر فیلم سینمایی)
اما تو نمیری من میرم
اون بهتر دوست منه و من این بلا رو سرش اوردم
باید کار درست رو انجام بدم
وقتی توی ذخیره ساز چند بعدی هستم نمیتونم ارتباط برقرار بکنم
بیا ساعت ها رو باهم همزمان بکنیم
باشه ده دقیقه وقت داری
وقتی الارم خاموش بشه محفظه رو باز میکنم که بتونی بیایی بیرون
با شماره سه یک،دو
صبر،باید یک ،دو ،سه ،برو باشه؟
یا فقط یک دو سه؟
سه
مرد،کلی اشغال اینجاست
اونها واقعا باید راجب غریزه ذخیره سازی یه کاری بکنن
خیلی خب آب دماغ ها بیایید سهم تون رو بگیرید
کدوم یکی از شما لکه های چربی (گریس)
دست رفیقم رو کش رفته ،هاا؟
تو بودی؟ یا تو؟
و برگشتم به کنترل دستی
هیچ سیاره مادریه کری ها دیگه توی منو امروز نیست
فکر نمیکردی که به این آسونی میتونی در بری پسر جون مگه نه؟
راوجر های ما دارن وارد سفینه تون میشن
پس اگه بتونین اسلحه ها تون رو بندازید واقعا متشکر میشم
تا الان نقش یه پدر صبور و مهربان رو داشتم
اما تو به اعتمادم همیشه خیانت کردی
اون مکعب رو میخوام کویل همین الان
هر چه توی توانم باشه رو انجام میدم تا هیچ وقت دستت بهش نرسه
خودت حال خودت رو سر جاش بیار یا حتی بهترش،من سرجا میارمش
هیچ کسی نمیتونه درکس رو بکنه توی پیله
چرا انقد طولش دادی؟
داره وقت مون تموم میشه
اون دست لعنتی کجاست؟
همین جاست این وضعیت
یه جراحی دقیق و کامل لازم داره
اماده باش تا بی دست بشی
متاسفم کُنده سواریم داره زنگ میزنه
دیگه وقت شه
کویل
خباینجا رو باشه محفظه ذخیره ساز چند بعدی
فکر میکردی این رو پیدا نمیکنم پسر جون؟
از وقتی یه توله بودی چیز هات رو توی چکمه ات قایم میکردی
همکار هام میتون از این برای چیز های بهتری هم استفاده بکنن
حالا بگو اون مکعب کجاست؟
باشه اون مکعب رو بهت میدم
فقط هر کاری میکنی اون محفظه رو باز نکن
جدی میگم
این تو گذاشتیش مگه نه؟ درسته
نمیتونم از من چیزی قایم بکنی پسر جون
میتونم مثل یه کتاب بخونمت
کتابی که خودم نوشتمش
حیوان خونگیت رو اون تو نگه داری میکنی؟
این و بگیر بی دندون
داره میترکه
اوه ،دوباره نه
برای ده دقیقه تنهات گذاشتم کویل
و این اتفاق می افته؟
اصلا منصفانه نیست
رفیق پشت سرت
هشدار دانت بهشون نشونه مهربانیت بود
شورت ها تون رو بچسبین
چسبیدم
میگیرمت کویل قسم میخورم این دفعه میگیرمت
پسر
هنوز یه مشکل داریم اونم سفینه پر از شبیه ساز های راوجر هاست
لازم نیست اون اچار فرانسه رو یادته که به یاندو دادم؟
اره ،چرا؟
دلیل نداره
خوش برگشتی گروت دیگه اونطوری نترسون مون ،باشه؟-
خب..میدونم که اخیرا باهات نادرست رفتار میکردم
اما اون همه خشم و گرفتن جهان و این چیزا
اونا فقط حرف های شبیه ساز ها بود درست میگم رفیق؟
++++++
باشه،این دفعه وظیفه تمیز کاری رو من به عهده میگیرم
اما بهم یکی بدهکار میشی
بدش به من بقیه تون هم دهن های گُنده تون رو باز نکنین
با استفاده از محفظه تقلب نکنی
همه جا با ایدی alpay_fm میتونید پیدام بکنید